Переклад художнього тексту в м. Київ - сторінка 8

Доброго дня! Я з України. Мене звати Людмила. Буду корисною Вам: 1. Письмові переклади, в т.ч. комерційної документації. Мови: англійська, українська, російська. 2. Перевірка/корегування текстів будь-якої складності (орфографія, пунктуація, стилістика). Мови: українська, російська. 3. Редагування PDF файлів (презентацій, каталогів, буклетів, договорів та ін. продукції рекламного характеру). 4. Складання та оформлення: - резюме та супровідного листа; - ефективних рекламних оголошень та їх розміщення; - розсилок; - договорів, угод; - листів, звернень, заяв, протоколів, меморандумів тощо. 5. Написання статей, медійний резонанс, робота з відгуками, антикризовий піар. 6. Створення та дизайн лендінгу/сайту-візитки/сайту-магазину, розміщення на хостингу, доменне ім'я, адаптація наявного сайту під мобільну версію, панель кнопок соцмереж, піксель ФБ, лічильник відвідування, Liqpay. 7. СЕО-оптимізація: аналіз сайту, виправлення багів, складання медіаплану та його реалізація. 8. Ретуш фото, усунення дефектів, корекція кольору, заміна фону, прозорий фон (фотошоп, лайтрум). 9. Консультації: - з банківської тематики (кредитні картки, бюро кредитних історій, рахунки юрид. осіб, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси, як не платити %%, як економити на комісіях, як уникнути нарахування пені та штрафів тощо); - з пожежної безпеки; - з юридичного супроводження та нотаріального завірення; - зі страхування; - лайфкоучінг; - тощо. Все обговорюється в рамках Вашого проєкту та бюджету, виходячи з Ваших побажань. Я як виконавець: 1. Несу відповідальність за якісне та своєчасне виконання робіт/надання послуг; 2. Дорожу своєю репутацією, налаштована на довготривалу співпрацю, гарантую якість та, звичайно ж, буду рада Вашим відгукам.

Професійний переклад текстів різної тематики з/на англійську та французьку мови. Переклад офіційних документів. Вичитування та транскрипція відео та аудіо матеріалів. Досвід 15 років. Реєстрація і наповнення сайтів Etsy, Ebay, Amazon.

Приветствую!) С огромным удовольствием напишу Вам уникальный текст, озвучу Ваше видео, а также и переведу. Отлично владею русским, украинским и английским языками. Проведу консультацию касательно Вашего таргета, займусь продвижением Вашего товара или услуг. Имею опыт в: -написании текстов разного рода -переводе текстов -озвучке и дубляже видео -продвижении в соц.сетях -настройке рекламы -консультациях онлайн В целом, я умею почти всё, поэтому любое Ваше ТЗ буду учитывать и достигать желаемого Вами результата.

Освіта - іноземний філолог (англійська/польська), спеціалізуюсь на перекладах, транскрибації, вичитці текстів, визначенні перекладацьких трансформацій. Створюю унікальні тексти різного спрямування (в т.ч. SEO оптимізація). Маю досвід 5 років та десятки позитивних відгуків у профілі.

Пропоную послуги письмового перекладу, перевірки тексту, при необхідності можу самостійно правити або писати текст (у сфері SMM, при виконанні контрольних та самостійних робіт). Маю червоний диплом магістра філології та перекладу КНУ їм. Тараса Шевченка і досвід роботи більше 15 років. Працюю швидко, пунктуально та якісно. Працюю на себе як приватний підприємець у сфері туризму. Це моє хоббі)

В дипломі вчитель української та англійської мов. На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги). При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін. Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів. Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін. Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!

Все моє життя пов'язане з лінгвістикою та філологією іноземних мов. Випускниця КНЛУ, магістратура. Працюю викладачем англійської мови з 2006 року. Репетитор. Маю практику перекладача у видавництві "ОВК" Позаштатний редактор, перекладач та копірайтер двох фешн- журналів. Веду свій бізнес у галузі викладання як дітям, так і дорослим. Готую 11 класи до здачі ЗНО, працівників різних сфер до співбесід та проходження інтерв'ю, практикую письмові переклади. Завжди рада допомогти вам із виконанням усіх видів учнівських та студентських робіт. Маю великий досвід письмового перекладу різноманітних сфер: медицина, юридичні документи, бьюті індустрія, будівництво, технічні переклади, художні, релігія та багато іншого. Завжди відповідальна та пунктуальна.

Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета) Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет. Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.