Переводчик английского, делаю устный и письменный перевод. Пишу, редактирую и перевожу резюме и сопроводительные письма на английском. Делаю локализацию сайтов, пишу технические документы, описываю приложения. Есть юридическое и экономическое образование, мой английский (американский) приобретен за годы жизни в США, имею обширный опыт работы с иностранцами в области переводов и решения различных вопросов.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Образование: дипломированный переводчик английского, немецкого, словацкого, чешского, польского языков. Работаю и живу в Киеве. Есть автомобиль, хорошо знаю город.
Быстро и качественно выполню Ваш заказ! Противник Google translate, перевожу самостоятельно, грамотно и со смыслом. Филолог-переводчик по образованию. Уровень английского яз. - C1, французского яз. - B2. Могу помочь с письменным и устным переводами, набором печатного и рукописного текстов. Также готова сделать транскрибацию и перевод аудио/видео, помочь с вводом данных и другими мелкими поручениями. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр-рус, англ-франц, франц-рус/укр. Несколько лет работала в иностранной компании, где переводила корреспонденцию, вела переписки на английском языке и выступала в качестве синхронного переводчика. Есть опыт преподавания английского и французского языков. Часто бываю заграницей, где постоянно совершенствую свои знания в языках. Также имею возможность предоставить переводимый текст на вычитку носителям языка. Готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов, переводческие форумы). Всегда ответственна и пунктуальна. Буду рада сотрудничеству :)
Высшее образование по специальности Международные отношения. Выполняю переводы с/на английского, турецкого и французского языков. Ответственный, внимательный, с широким кругом жизненных интересов.
Закончила Киевский институт международных отношений по специальности юрист-международник и переводчик. Юридический вокабуляр на хорошем уровне. Проходила курсы по английскому языку на Мальте в течение двух месяцев. Также имеется опыт работы переводчиком в банке, поэтому знакома с экономической и банковской терминологией. К любой работе отношусь ответственно. Скорость и качество гарантирую. Обращайтесь!
Оголошення в категорії: Послуги сурдоперекладача
- Перекладач англійськоїПерекладач англійської400 ₴Людмила Г.Маю вищу лінгвістичну освіту (Київський національний лінгвістичний університет), а також досвід роботи перекладачем на виставках, корпоратив...Створити замовлення
- Усний послідовний переклад англійської мови1000 ₴Ольга З.Пропоную послуги усного послідовного перекладу. Маю економічну та філологічну освіту. Додатково пройшла курс усного послідовного перекладу т...Створити замовлення
- Усний переклад англійської250 ₴Любов П.Зможу допомогти вам з усним перекладом з англійської на українську чи російську. Англійською мовою володію вільно, адже маю 13-річний досвід...Створити замовлення
- Послідовний і синхронний переклад250 ₴Гліб Ш.Вітаю! Я дипломований перекладач з англійської мови на українську/російську. Маю багато досвіду в спілкуванні з носіями мови та просунутий р...Створити замовлення
- Послуги перекладача (італійська мова)500 ₴Вікторія П.Володію вільно італійською мовою. Навчалася в Італії 2 роки. Письмовий/ усний/ розмовний рівень. Допоможу, як носій мови.Створити замовлення
- Пророную послуги усного перекладача з італійської-української-італійської та англійської-української-англійської1200 ₴Людмила Л.Маю досвід роботи усним послідовним перекладачем близько 15 років. Роблю переклади на майстер-класах, семінарах, конференціях, міжнародних в...Створити замовлення
- Послуги професійного перекладу з/на чеську мовуПропоную якісні Послуги професійного перекладу з/на чеську мовуПропоную якісні1000 ₴Максим Д.Послуги професійного перекладу з/на чеську мову Пропоную якісні перекладацькі послуги з чеської мови на українську та з української на чесь...Створити замовлення
- Перекладач онлайн (англ. мова)Перекладач онлайн (англ. мова)1800 ₴Мар'яна Х.Пропоную послуги послідовного та синхронного усного перекладу (англ. мова). Мінімальне замовлення онлайн — 2 години. Маю диплом перекладача ...Створити замовлення
- Усний (послідовний) переклад з чеської на українську, російську160 ₴Галина Ч.Супровід делегацій, переклад екскурсій (маю досвід перекладу екскурсії з англійської на чеську в Чорнобилі), переклад представників чеської ...Створити замовлення
- усний переклад РАЦС при подачі заяви300 ₴Сєйран І.Надаю послуги з виконання усного перекладу у відділі РАЦС, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. ...Створити замовлення
