Як створити замовлення в категорії “Синхронний переклад”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для усного перекладу з останніми відгуками
Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1000 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!Читати даліЗгорнути
Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1000 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!
Вітаю! Мене звати Ірина. Я дипломований перекладач англійської та німецької мов. Зараз спеціалізуюся переважно на усному та письмовому перекладі: • з англійської на українську • з української на англійську Працюю: • онлайн • наживо в Бухаресті (Румунія) Усний переклад Здійснюю послідовний та синхронний переклад у таких сферах: • ділові переговори та бізнес-комунікація • інтерв’ю та медійні виступи • академічні конференції та наукові заходи • медичні, фармацевтичні та космецевтичні семінари • громадські та публічні заходи • офіційні візити до посольств • медичний супровід (візити до лікарів із перекладом) Додаткові спеціалізації • пивоваріння (brewing industry) • методи очищення води та водопідготовка (water treatment & purification) Письмовий переклад Працюю з такими типами текстів: • технічна документація: ІТ-файли, інструкції до обладнання, навчальні матеріали • юридичні та фінансові тексти: контракти, угоди, судові рішення, нормативно-правові акти • нотаріально завірені переклади Умови співпраці • від 1400 грн/год — при виїзді • від 1200 грн/год — для онлайн-формату • від 120 євро / робочий день — за домовленістю При першому зверненні діє правило 50% передплати. Для постійних клієнтів можливі гнучкі умови та знижки. Буду щиро рада допомогти Вам і створити комфортну, професійну атмосферу для успішної комунікації.Читати даліЗгорнути
Вітаю! Мене звати Ірина. Я дипломований перекладач англійської та німецької мов. Зараз спеціалізуюся переважно на усному та письмовому перекладі: • з англійської на українську • з української на англійську Працюю: • онлайн • наживо в Бухаресті (Румунія) Усний переклад Здійснюю послідовний та синхронний переклад у таких сферах: • ділові переговори та бізнес-комунікація • інтерв’ю та медійні виступи • академічні конференції та наукові заходи • медичні, фармацевтичні та космецевтичні семінари • громадські та публічні заходи • офіційні візити до посольств • медичний супровід (візити до лікарів із перекладом) Додаткові спеціалізації • пивоваріння (brewing industry) • методи очищення води та водопідготовка (water treatment & purification) Письмовий переклад Працюю з такими типами текстів: • технічна документація: ІТ-файли, інструкції до обладнання, навчальні матеріали • юридичні та фінансові тексти: контракти, угоди, судові рішення, нормативно-правові акти • нотаріально завірені переклади Умови співпраці • від 1400 грн/год — при виїзді • від 1200 грн/год — для онлайн-формату • від 120 євро / робочий день — за домовленістю При першому зверненні діє правило 50% передплати. Для постійних клієнтів можливі гнучкі умови та знижки. Буду щиро рада допомогти Вам і створити комфортну, професійну атмосферу для успішної комунікації.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Викладач англійської та французької мов, перекладач з цих мов. Закінчила Інститут філології КНУ ім. Т. Шевченка і наразі викладаю студентам факультету інформаційних технологій. Маю більше 15 років досвіду викладання дітям від 5 років та фахівцям різних сфер. Проходила підвищення кваліфікації на курсах із носіями мов та на методичних тренінгах. Пропоную послуги репетитора дорослим та дітям, а також перекладача зі вказаних мов. Також є можливість організувати догляд за дітьми різного віку від лікаря-педіатра на пенсії (моя мати 70 р.). Надаю перевагу заняттям в реальному режимі. Бажано Подільський, Шевченківський, Солом'янський або Оболонський райони.Читати даліЗгорнути
Викладач англійської та французької мов, перекладач з цих мов. Закінчила Інститут філології КНУ ім. Т. Шевченка і наразі викладаю студентам факультету інформаційних технологій. Маю більше 15 років досвіду викладання дітям від 5 років та фахівцям різних сфер. Проходила підвищення кваліфікації на курсах із носіями мов та на методичних тренінгах. Пропоную послуги репетитора дорослим та дітям, а також перекладача зі вказаних мов. Також є можливість організувати догляд за дітьми різного віку від лікаря-педіатра на пенсії (моя мати 70 р.). Надаю перевагу заняттям в реальному режимі. Бажано Подільський, Шевченківський, Солом'янський або Оболонський райони.
Усний переклад: послідовний, синхронний, технікою «нашіптування» (англ. мова). Досвід роботи — більше 12 років. Працюю з радістю та любовʼю до людей :)
Ответственная, трудолюбивая, внимательная к деталям. Свободно владею итальянским и английским. Более 10 лет опыта ежедневных письменных и устных переводов. Перевод на конференциях, тренингах, семинарах, официальный перевод на заседаниях, в судах, выставках. Нотариальное заверение(купля-продажа, доверенности), перевод в ЗАГСе(оформление брака и тд).Читати даліЗгорнути
Ответственная, трудолюбивая, внимательная к деталям. Свободно владею итальянским и английским. Более 10 лет опыта ежедневных письменных и устных переводов. Перевод на конференциях, тренингах, семинарах, официальный перевод на заседаниях, в судах, выставках. Нотариальное заверение(купля-продажа, доверенности), перевод в ЗАГСе(оформление брака и тд).
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и французского языков Киевского национального лингвистического университета) Свободное владение русским и украинскими языками. Продвинутый уровень английского языка. Средний уровень французского языка (только письменные переводы). Начальный уровень итальянского языка (стандартные документы). Возможно нотариальное заверение переводов с/на английский и французский язык. Предоставляю следующие профессиональные услуги: - перевод стандартных документов - нотариальный перевод документов с/на иностранный язык - перевод технических, юридических, медицинских, фармацевтических текстов с/на иностранный язык - перевод сайтов, буклетов, презентаций, курсовых, дипломных - вычитка готового перевода - устный последовательный перевод Опыт работы в этой сфере более 9 лет. Гарантирую своевременность, профессионализм и качество предоставляемой услуги. ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА Ответственность - умею быстро анализировать ситуацию и, в случае необходимости, оперативно принимать решения, возлагая на себя полную ответственность за них. Внимание к деталям - к работе отношусь с педантичной внимательностью, умею качественно соотносить детали. Инициативность- в зависимости от ситуации, готова выдвигать идеи или предлагать свое активное участие в решение того или иного вопроса. Стрессоустойчивость - выдерживаю высокое эмоциональные нагрузки и сохраняю спокойствие в критических ситуациях. Мультизадачность - умею выполнять несколько заданий одновременно, с учетом приоритетности. Усидчивость - довожу начатое до конца, старательно подхожу к выполнению заказа Приятная внешность, аккуратность - располагаю к себе, толерантна.Читати даліЗгорнути
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и французского языков Киевского национального лингвистического университета) Свободное владение русским и украинскими языками. Продвинутый уровень английского языка. Средний уровень французского языка (только письменные переводы). Начальный уровень итальянского языка (стандартные документы). Возможно нотариальное заверение переводов с/на английский и французский язык. Предоставляю следующие профессиональные услуги: - перевод стандартных документов - нотариальный перевод документов с/на иностранный язык - перевод технических, юридических, медицинских, фармацевтических текстов с/на иностранный язык - перевод сайтов, буклетов, презентаций, курсовых, дипломных - вычитка готового перевода - устный последовательный перевод Опыт работы в этой сфере более 9 лет. Гарантирую своевременность, профессионализм и качество предоставляемой услуги. ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА Ответственность - умею быстро анализировать ситуацию и, в случае необходимости, оперативно принимать решения, возлагая на себя полную ответственность за них. Внимание к деталям - к работе отношусь с педантичной внимательностью, умею качественно соотносить детали. Инициативность- в зависимости от ситуации, готова выдвигать идеи или предлагать свое активное участие в решение того или иного вопроса. Стрессоустойчивость - выдерживаю высокое эмоциональные нагрузки и сохраняю спокойствие в критических ситуациях. Мультизадачность - умею выполнять несколько заданий одновременно, с учетом приоритетности. Усидчивость - довожу начатое до конца, старательно подхожу к выполнению заказа Приятная внешность, аккуратность - располагаю к себе, толерантна.
Образование Kelley School of Business, USA (Master's Degree in Finance)
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Ірина
5
27 серпня 2026Все пройшло чудово!!!
Мені пощастило зустрітися з дуже цікавою людиною!
Переводчик с английского Олена Понура
5
25 серпня 2026Поліграфолог відмітив якість перекладу іноземних респондентів на поліграфі та якість перекладу його запитань кандидатам, бо прибори давали точну реакцію, Ольга перекладає вільно та не блукає на складних питаннях, якісно їх перекладаючи
Переклад поліграфуНаші спеціалісти отримали вже 515 відгуків в категорії "Синхронний переклад", встигніть ознайомитись!
Знаходьте фахівців в категорії Синхронний переклад у місті Київ на Kabanchik.ua
На сторінці Синхронний переклад у місті Київ, ви знайдете 5704 фахівців для будь-якого вашого завдання. Середня вартість послуги становить 750 грн. Знайдіть найкращих експертів у вашому місті та переконайтесь у їхній кваліфікації завдяки відгукам від клієнтів яких на Вересень 2026 515, або залиште свій. Сторінка Синхронний переклад має рейтинг в 4.38 з 5, що гарантує вам найкращий вибір фахівців