Письмові переклади (ісп., рос., укр. - укр., ісп.)

Вітаю! Я перекладачка й редакторка, досвід роботи - близько 20 років. Перекладаю з іспанської й російської українською рекламу, маркетингові тексти, туристичні путівники, навчальні матеріали, каталоги для інтернет-крамниць, субтитри, статті про мистецтво (архітектура, дизайн, живопис, фотографія тощо), публікації для сайтів (з пошуковими запитами чи без) й інші тексти для загалу, де потрібна гарна, легка для сприйняття мова. Переклад якісний, без русизмів і канцеляризмів. Читач не відчує, що читає переклад, а не оригінал. Також можу перекладати ці тематики з української й російської іспанською. Звичайний тариф (за 1000 зн. з пр.): з іспанської - 130 грн, іспанською - 140 грн, з російської українською - 90 грн. Звертайтеся, радо вам допоможу!