Самарський Переклад аудіо та відео - сторінка 3

Виконаю якісний переклад та транскрибацію аудіо- чи відеоматеріалів (лекцій, уроків, подкастів, роликів). Завдяки поєднанню сучасних AI-інструментів розпізнавання мови та моєї особистої фінальної вичитки, ви отримаєте максимально точний і грамотний текстовий переклад. За потреби оформлю результат у вигляді субтитрів або чітко структурованого текстового документа.

Мене звати Віталій, і я - професійний фрилансер з багаторічним досвідом у сфері розробки логотипів, перекладу текстів та створення презентацій. Послуги, які я надаю: Розробка логотипів: Я створюю унікальні та впізнавані логотипи, що відображають суть вашого бренду. Використовуючи сучасні дизайнерські інструменти та технології, я допомагаю вам виділитися серед конкурентів. Переклад текстів: Виконую переклади з англійської на російську та українську мови (і навпаки). Гарантую високу якість та точність перекладів, враховуючи всі культурні та мовні нюанси. Створення презентацій: Розробляю ефективні та привабливі презентації для бізнесу, навчання чи особистих потреб. Використовуючи PowerPoint та інші програми, створюю візуально привабливі та інформативні слайди. Професійний інструмент: Для виконання своїх завдань я використовую сучасне програмне забезпечення, таке як Adobe Illustrator та Photoshop для дизайну, SDL Trados для перекладів та Microsoft PowerPoint для створення презентацій. Програмні мови: Англійська мова: Вільно володію, що дозволяє виконувати переклади високої якості. Українська та російська мови: Рідні мови, на яких виконую переклади та пишу тексти. Наявність диплома та допуску: Диплом перекладача: Закінчив Київський національний університет імені Тараса Шевченка, факультет іноземних мов. Сертифікати з дизайну: Пройшов курси

✅Маю диплом магістра з англійської мови та літератури ✅Міжнародні сертифікати володіння англійською (на рівні С2) та з методики викладання (TKT) та викладання бізнес англійської (FCBE). Також маю сертифікат зі знання польської мови (можу викладати до рівня В1). Спеціалізуюсь на бізнес англійський, більше 15 років працюю з IT спеціалістами. Але з задоволенням займаюсь з дітьми, допомагаю в підготовці до іспитів ✅Постійно навчаюсь та вдосконалюю свої навички, зараз займаюсь на курсі з нейролінгвістики. ✅Декілька разів на рік відвідую міжнародні конференції для викладачів (остання була в квітні 2024 в Брайтоні, Велика Британія). ✅Організую та очолюю групи до навчання в Великій Британії.