Як створити замовлення в категорії “Бюро перекладів”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Ніна С.
5
11 липня 2025Very reliable and helpful specialist, thank you very much! I highly recommend!
Переводчик на телефонном звонке (до 10 мин)Остап П.
5
11 липня 2025Перфектно та оперативно
Перевірити переклад тексту 2200 слів. Є український оригінал та переклад непрофесійного перекладача з помилкамиАнастасія
5
9 липня 2025Володимир вічливий, приїхав своєчасно, виконав роботу якісно. Рекомендую!!!
Усний перекладЕвгений В.
5
6 липня 2025Чудова якість і швидкість виконання перекладу
Професійний переклад з Українскої на ФранцузькуНиколай
5
6 липня 2025Все виконано якісно та в обумовлені терміни. Дуже задоволені співпрацею — обов’язково будемо працювати разом ще!
Переклад шаблону з англійської на українську в Canva за допомогою ChatGPTИван
5
2 липня 2025Оцінюю Ольгу як чудового перекладача — не лише з мовної точки зору, але й як дуже кмітливу та уважну учасницю ділових переговорів. Завдяки її залученості та швидкому розумінню контексту результат вийшов навіть кращим, ніж я очікував. Щиро дякую!
Перевод речи англоговорящего менеджераVladyslava
5
27 червня 2025Ганна швидко та якісно виконала поставлене завдання, дотримавшись усіх вказівок і побажань. Дякую за оперативність!
Виконати переклад з української мови на німецьку мовуВлад
5
26 червня 2025Все чітко, грамотно, оперативно.
відредагувати/коригувати 7 стор англомовного звітуМикита
5
25 червня 2025Переклад виконано правильно та оперативно. Я дуже радий результату! Рекомендую цього виконавця.
Переклад з російської на українську мову Полина
5
23 червня 2025Дуже сподобалося працювати з Мар'яною, дуже професійний переклад. Перекладачка дуже ввічлива та пунктуальна. Рекомендую.
Послідовний перекладИгорь
5
14 червня 2025Відмічу чесність, достатньо високу якість та оптимальну швидкість роботи Мирослави. Я вибирав фахівця для перекладу для реального завдання у Німеччині серед топ-агенств України та перекладачів на цьому сайті. Мій переклад мав дві частини: яка була дуже погано перекладена та яку я взяв з деяких професійних джерел у Німеччині. Так ось, представники цих агенцій написали, що у мене всюди поганий переклад, а пані Мирослава все ж диференціювала. Так, чесність важлива у любій справі. Крім того, вона достатньо розуміється на тонкощах значення слів та її переклад достатньо добрий, щоб використати у діяльності. Так, вартість замовлення вийшла вище, ніж декларується самим сайтом -- думаю на сайті ще оновлення цін у всіх категоріях, не тільки по перекладах не робили -- але ж краще заплатити раз за якісну річ (продукт, сервіс), ніж декілька раз покупати неякісний. Обсяг же роботи теж був немалий - понад 10000 знаків.
Переклад на німецьку Лілія З.
5
14 червня 2025
Все чудово. Якісно виконаний переклад. Чудовий сервіс до та в процесі.
Усний переклад ділової онлайн зустрічіДіана
5
7 червня 2025Все виконано супер, компетений фахівець
Усний послідовний переклад спікера з англійської на українську на Форумі тривалістю 15 хвилин у КиєвіМеханизмус
5
4 червня 2025Юлія — чудова виконавиця.
Зробила дуже швидко, вступила в положення...
Відповідальний виконавець рекомендую
Приємно працювати.
Переклад договору КП польськоюМихайло Л.
5
4 червня 2025Почну з мінусів - Відсутні від слова взагалі !!!
Чемно. Фахово. ШВИДКО.
Респект і повага!!!
Рекомендую.
Принаймі я точно знаю куди звертатись, як що що...
Перевод даних паспорта з німецької на українську російськуFamily
5
31 березня 2025Все супер. Ольга профи, к работе относится очень ответственно
Переводчик английскогоАлександр
5
29 березня 2025Все максимально швидко та професійно. Рекомендую
Переклад наукової анотації на англійськуКатерина С.
5
29 березня 2025Дуже задоволена роботою Анни. Приємна, позитивна, було комфортно співпрацювати. Дякую!
Переклад під час прийому у лікаряРуслана Д.
5
26 березня 2025Виконавець дуже вічлива, оперативно та якісно виконала завдання.
Вичитати текст презентації на англ.мовіАлёна А.
5
23 березня 2025Дякую за термін і якість! Жодних зауважень — все зроблено за домовленістю.
Проверка текстов на украинском и английском языках.Евгений К.
5
20 березня 2025Зроблено на 5+
Шукаю фрілансера-перекладача (англійська від B2+) для ділових дзвінків.Вера
4.5
27 квітня 2025Перекладено все вірно. Швидко відповідає. Хотілося б тільки краще оформлення, але дякую за старанність.
Переклад виписки з ЄДР про реєстрацію ФОПОлександр Р.
5
19 квітня 2025Дякую все добре, та відповідальний виконавець
перевести и озвучить текст на Английский язык для видео, нужно красивый Голос и дикцияАнна
5
18 квітня 2025Все добре, спеціаліст зробив роботу якісно, але по моїй неуважності, переводили половину завдання.
Зробити переклад документів. Англійська мова. Переклад з печаткоюАлександр Б.
5
18 квітня 2025Задание выполнено хорошо и вовремя согласно договора, рекомендую к сотрудничеству
Перевести либо отредактировать перевод юр заявы укр англLiuba S.
5
17 квітня 2025Прекрасно, оперативно та якісно! Приємні ціни. Рекомендую
Вичитка тексту англійською мовою, шукаю людину із досвідом англійської рівня С1Михаил О.
5
1 квітня 2025Швидко та зручно, дуже рекомендую.
Перекласти диплом+додаток англ-укр + нотаріусОголошення в категорії: Бюро перекладів
- Працюю швидко і якісно300 ₴Оксана В.Виконаю переклад текстів час не має значення, замовляйте буду рада допомогти. Сразу скажу я в цему ділі новачок але ви можете на мене розрах...Створити замовлення
Переклад тексту/книги з російської, англійської, польської мов на українську мову150 ₴Наталія В.Перекладаю тексти різної складності з російської, польської та англійської мов на українську мову. Якість та своєчасність виконаної роботи г...Створити замовлення- Перекладач200 ₴Віталіна Г.Вільно володію українською, англійською, російською та польською мовами, а також активно вивчаю іспанську та французьку. Маю досвід роботи з...Створити замовлення
- Переклад та редагування500 ₴Дарина Л.Перекладу , відредагую текст, документи, сайти, книги і так далі. Добре знаю багато мов, англійська, турецька, італійська, французька, німец...Створити замовлення
- Качественные письменные переводы120 ₴Алина М.Выполняю переводы с английского на русский/украинский языки и наоборот. Берусь за тексты любой сложности. Гарантирую грамотную и быструю раб...Створити замовлення
- Переклад текстів — з/на англійську, німецьку, французьку, італійську, іспанську, латинську250 ₴Тетяна П.Дуже терміново шукаю роботу. Потрібні гроші на речі для дитини. Візьмуся за будь-який письмовий переклад з/на українську, англійську, німець...Створити замовлення
- Письмові переклади (українська, російська та англійська мови)100 ₴Світлана К.Добре володію українською, російською та англійською мовами. Мій рівень англійської мови : Intermediate. Українська – моя рідна мова. Анг...Створити замовлення
- Переводы с английского на украинский, русский и наоборот250 ₴Карина К.Перевожу тексты разной сложности и любой тематики с английского на русский, украинский; с русского (украинского) на английский. Имею степен...Створити замовлення
- Роблю переклади300 ₴Алена К.Роблю переклади з російської, української, англійської, польської на українську чи російську мову. Займаюся перекладами більше 5 років. Пере...Створити замовлення
- Переклад тексту100 ₴Олена А.Якісно і швидко виконаю переклад тексту. Я дуже пунктуальна , працьовита. Я поки що не маю досвіду роботи, але швидко вчуся. Сподіваюся на ...Створити замовлення
Прайс: Бюро перекладів в місті Хмельницький 2025
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Російський | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Російський | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Липень 2025
Вартість послуг
- Письмові переклади190 грн / 1000 символів270 грн / 1000 символів320 грн / 1000 символів330 грн / 1000 символів370 грн / 1000 символів330 грн / 1000 символів390 грн / 1000 символів390 грн / 1000 символів350 грн / 1000 символів360 грн / 1000 символів410 грн / 1000 символів180 грн / 1000 символів