UA

Бюро перекладів в м. Миколаїв

Професійне бюро перекладів в Миколаєві. Всі послуги якісного і швидкого перекладу. Оформити заявку і вибрати перекладача можна прямо зараз! Оформляйте!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
50687
фахівців
в цій категорії

Оголошення в категорії: Бюро перекладів

  • Выполняю письменные переводы с русского на английский
    Выполню письменный перевод текста аккуратно и в срок. Так как я новичок на этом сайте, работу сделаю за символическую плату и за ваш правдив...
    100 грн
    Елена Г.
    Вчора
  • Быстро набирать текст с рукописного или аудио/видео
    Умею работать в программах Microsoft Office. Владею английским языком. Владею методом скоростной печати, могу быстро набирать текст с рукопи...
    100 грн
    Віталій Х.
    Вчора
  • Заказать справку о несудимости в Николаеве и по всей Украине от 1 дня
    Заказать справку о несудимости в Николаеве и по всей Украине от 1 дня. Проставление Апостиля на Справку о несудимости. Для работы, учебы заг...
    200 грн
    Андрей К.
    Вчора
  • Переклад текстів до 1000 слів
    Перекладаю тексти з англійської мови на українську. Перекладу ваш текст, відповідно, за потреби відредагую. Виконаю ваше замовлення відповід...
    190 грн
    Анастасія М.
    Вчора
  • Письменный перевод
    Здравствуйте, меня зовут Алина. Я переводчик, работаю онлайн. Могу переводить с русского/английского на украинский и наоборот. Цена за стран...
    200 грн
    Алина Д.
    Вчора
  • Перекладу аудіо та відео в текст
    Перепишу і перекладу аудіо та відео з будь-якої мови на будь-яку.Будь-яка тривалість файла.Виконаю все швидко і якісно.
    100 грн
    Роман К.
    11 липня
  • Перевод любых текстов с русского на украинский и наоборот.
    Перевод текстов, документации, качественно и быстро, всё сделаю в кратчайшие сроки, стаж работы более 3 лет. Обращайтесь, останетесь довольн...
    300 грн
    Наталья Б.
    11 липня
  •  Переводе текста
    Буду рада помочь в переводе текста, цена договорная. Перевожу максимально быстро и качественно. Обращаться сюда, а там смогу дать телеграмм,...
    150 грн
    Наталія А.
    11 липня
  • Філолог
    Я-дипломований спеціаліст. Закінчила університет імені Петра Могили за спеціальністю «Іноземна філологія. Переклад включно». Допоможу вам ...
    200 грн
    Анастасия П.
    11 липня
  • Письменный перевод с/на английский язык
    Переводы любых документов и текстов различной тематики и сложности качественно и максимально быстро. Только опытные дипломированные специал...
    120 грн
    Бюро переводов "Азбука"
    11 липня

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Бюро перекладів в Миколаєві

Якщо ми в повсякденному житті при читанні іноземних текстів можемо скористатися інтернет-перекладачами, то для офіційних документів або технічного перекладу такої спосіб абсолютно не підходить. По-перше, машинний переклад спотворює стилістику і часто навіть смислове значення слів відрізняється від початкового. По-друге, для офіційних документів необхідно знання граматики і свої форми написання, далекі від розмовної мови. Тому люди звертаються в бюро перекладів для пошуку тих, хто вільно володіє необхідним іноземною мовою.

Види послуг з перекладу

  1. Машинописний переклад має на увазі отримання друкованого або електронного документа на іноземній мові.
  2. Переклад презентацій, інструкцій, буклетів і брошур з продукцією, описом зі збереженням всіх підписів під малюнками, схемами і відео. Тут потрібно переклад з одночасною версткою матеріалів.
  3. Аудіоперевод має на увазі послуги з транскрібаціі (сприйняття інформації на слух і друкування її у вигляді тексту).
  4. Легалізація документації та офіційне завірення печаткою. Якщо країна, мовою якої треба представити готовий документ, не відноситься до числа держав, які підписали Гаазьку конвенцію, то буде потрібно консульська легалізація. В інших випадках достатньо апостиля.
  5. Усний переклад. Усний переклад має на увазі 2 види робіт: переклад паралельно з промовистою (прослуховування через навушники) і в проміжках мови лектора.
  6. Виправлення готового перекладеного тексту на предмет виявлення помилок, друкарських помилок, неправильно вживаних виразів.

Перебуваючи в пошуку

З офіційною документацією, звичайно ж, буде правильніше працювати лінгвістові-перекладачеві з бюро. А якщо знадобиться пару сторінок перекладу тексту з підручника або виникне потреба поспілкуватися з іноземним партнером в Скайпі, то можна запросити людину «зі сторони», що пропонує свої послуги. Вийде швидше за термінами і дешевше за вартістю.

Прайс: Бюро перекладів в Миколаєві 2024

Письмові переклади Ціна, грн
Русский від 70 грн
Український від 70 грн
Англійська від 150 грн
Іспанська від 190 грн
Італійський від 190 грн
Французький від 190 грн
Німецький від 200 грн
Молдавський від 200 грн
Румунський від 200 грн
Білоруський від 200 грн
Польський від 200 грн
Болгарський від 200 грн
Сербський від 250 грн
Словенська від 250 грн
Грецький від 250 грн
Португальська від 270 грн
Естонський від 350 грн
Латвійська від 350 грн
Литовський від 350 грн
Грузинський від 250 грн
Узбецький від 250 грн
Татарський від 350 грн
Корейська від 420 грн
Редактура перекладу Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн
Усні перекази Ціна, грн /год
Український від 900 грн
Німецький, французький від 900 грн
Італійський, іспанська, португальська, польська від 900 грн
Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська від 1000 грн
Угорський, грецька, турецька від 1100 грн
Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський від 1200 грн
Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська від 1200 грн
Технічний переклад Ціна, грн
Русский від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн
Переклад веб-сайтів Ціна, грн
Переклад сайту від 1500 грн
Терміновий переклад сайту від 2500 грн
Вичитка готового перекладу редактором 70% від вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів від 2500 грн
Переклад аудіо та відео Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів в відеоряді від 150 грн
Апостиль і легалізація Ціна, грн
Апостиль на нотаріальних документах від 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС від 450 грн
Апостиль на довідках про несудимість від 550 грн
Апостиль на мед. довідках від 550 грн
Апостиль на освітніх документах від 600 грн
Легалізація в Мін'юсті від 400 грн
Легалізація в МЗС від 550 грн
Легалізація в посольствах від 400 грн
Нострифікація документів от 3000 грн

* Ціна актуальна на Липень 2024

Звертайтеся за пошуком перекладачів в компанію «Метн кабанчиком». Вона являє собою інформаційний ресурс, що функціонує для формування зв'язку між клієнтом і працівником. Завдяки тому, що тут працюють люди з різних міст, завдання виконуються швидко. На кожен проект одночасно відгукуються кілька людей. Переглянувши їх портфоліо, вдасться вибрати для себе потенційного виконавця.

(11 голосів, у середньому 4.82 з 5)