Як створити замовлення в категорії “Бюро перекладів”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Олександра
5
7 березня 2026Практичний підхід до проблеми, максимально доступні пряснення, пунктуальність і акуратність. Я задоволена
Апостиль документу про розлученняСвітлана С.
5
29 квітня 2026Ірина дуже професійна, відповідальна та приємна людина. Ми задоволені співпрацею на 1000%, а завдання було непросте через специфічну термінологію. Дякуємо, Ірина!
Синхронний переклад онлайн презентаціїАнна
5
20 квітня 2026Було дуже приємно працювати з Тетяною. Все було зароблено вчасно та дуже якісно! Дуже дякую за таку гарну співпрацю!
Редагування курсової роботиАндрій
5
31 березня 2026Все пройшло чудово. Ольга швидко зорієнтувалась в темі і зустріч пройшла успішно
Переклад на зустрічі в zoomВадим
5
26 березня 2026Професіонал своєї справи: переклад грамотний, а спілкування - тактовне та приємне. Харизматична особистість, яка підлаштовується під потреби клієнта завдяки гнучкому графіку. Рекомендую.
Онлай зустріч - переклад Андрей П.
5
11 березня 2026Все супер! Ілля відповідальний і надійний. Рекомендую!
Відео-огляди англійською(!) онлайн-сервісів для YouTubeОльга К.
5
11 березня 2026Все було чудово, обов'язково звернусь ще!
Послідовний переклад на медичному тренінгуДар'я
5
5 березня 2026Я готова її рекомендувати.
Перевірила текст дійсно уважно. Прийшла вчасно. Швидко відповідала на повідомлення. Ввічлива.
Потрібен дипломований перекладач англійської мови (вища філологічна освіта) для участі у нотаріальному посвідченні двомовної довіреності у м. Київ.Евгений
5
1 березня 2026Все швидко і професійно. Всім раджу до співпраці
Переклад довіреності одна сторінка з української на англійську Ольга К.
5
24 лютого 2026Швидко, чітко, якісно. Дуже приємно було працювати зі спеціалістом, сподіваюсь не востаннє)
Перевірити черновий переклад сайту з медичною тематикою (EN) Сергій М.
4
21 лютого 2026Переклад прийшов з помилкою. Виправили швидко але це дуже не приємно адже ми витратили кошти на таксі і оплату посилки лишній раз.
Переклад паспорта іноземця з нотаріальним завіреннямИгорь
5
16 лютого 2026Все чудово, виконано в повному об'ємі і раніше строку. Рекомендую!
Переклад дипломів бакалавра та магістраВиктория
5
11 лютого 2026Дуже вдячна за оперативність та згоду допомогти в перекладі за дуже короткий час до початку зустрічі. Ольга дуже швидко та професійно «занурилась» в контекст зустрічі та була «скліючою рідиною» між нами та партнерами))
Звичайно рекомендую)
Переклад (послідовний) на онлайн діловій зустрічі (укр-англ-укр)Ярослав Б.
5
9 лютого 2026Все виконано згідно домовленостей.
Апостіль свідоцтво про народження старого зразкаВадим
5
5 лютого 2026Все добре, гарно справилася на діловій бізнес зустрічі (онлайн), рекомендую.
Переклад ділової зустрічіОголошення в категорії: Бюро перекладів
- Перекладу текст, веб-сайт на будь-яку мову400 ₴Анна М.Перекладу текст, веб-сайт на будь-яку мову. Звертайтесь, все швидко та надійно. Про деталі домовимось. Якісний перекладач Створити замовлення
- Якісний переклад з російської мови на українську100 ₴Марія Г.Філолог з 35-річним стажем допоможе швидко та якісно зробити письмовий переклад тексту з російської мови на українську. Вільно володію як ук...Створити замовлення
- Переклад150 ₴Діна Б.Ім‘я: Діна Освіта: Вища Навички: Вчу англійську мову 8 років. Перекладаю з англійської на українську і навпаки. Чому слід обирати мене? 1. ...Створити замовлення
- Переклади письмово100 ₴Марта І.Переклад з англійської, російської,турецької, німецької,польської, румунською на українську. І навпаки. Виконую письмовий переклад. Вивчала...Створити замовлення
- Переклад текстів200 ₴Вікторія Ш.Перекладаю тексти з англійської/німецької/української/польської/чеської і т.д на будь яку мову яку вам потрібно. Досвід маю не великий але в...Створити замовлення
- Переклад100 ₴Юлія К.Пропоную переклад та редагування документів українською, російською та англійською мовами на будь-яку тематику. Робота з pdf документами, ру...Створити замовлення
- Зроблю письмовий переклад,швидко,якісно та не дорого2000 ₴Каріна М.Допоможу вам зробити письмовий переклад,маю досвід з кількох мов світу,найбільше перекладів було зроблено з Італійської Роблю швидко,здам вс...Створити замовлення
- Шукаю роботу з перекладання тексту з російськой на українську і навпаки100 ₴Олександр П.Добре знаю російську і українську мову раніше перекладом не займався але думаю якщо візьмете на роботу то не розчаруєтесь.Створити замовлення
- Переведу тексти,і допоможу правильно скласти тексти.100 ₴Марія Р.Переведу тексти,і допоможу правильно скласти тексти. Знаю румуньску мову,італійську,українську.Перекладу тексти з цих мов,та можу скласти те...Створити замовлення
Виконую переклади англійською та з англійської мови80 ₴Євгеній Б.Виконую переклади англійською та з англійської мови. Мовні пари: англійська-українська, англійська-російська, англійська- французька. Диплом...Створити замовлення
Прайс: Бюро перекладів в місті Чернівці 2026
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Російський | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Російський | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Травень 2026
Вартість послуг
- Письмові переклади200 грн / 1000 символів270 грн / 1000 символів340 грн / 1000 символів350 грн / 1000 символів370 грн / 1000 символів330 грн / 1000 символів390 грн / 1000 символів390 грн / 1000 символів350 грн / 1000 символів360 грн / 1000 символів410 грн / 1000 символів190 грн / 1000 символів