Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Переклад аудіо та відео”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Олександра Т.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео

    Привіт!) Я творча , пунктуальна, завжди на зв'язку , тому виконую роботу завжди вчасно і в терміни. Готова до співпраці та нових пропозицій. Знаю іноземні мови і можу бути корисною. Буду рада мати з Вами справу!

  • Николай К.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео

    Основная профессия - пилот (грузовая и пассажирская гражданская авиация). Между полётами я тут)) Спортсмен (могу научить роликам/теннису/лыжам), массажист, компьютерная помощь, курьер, "муж на час". В общем интересно всё - люблю контакт с людьми и приключения ;)

  • Елизавета Ф.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео

    Быстро и качественно выполню Ваш заказ! Противник Google translate, перевожу самостоятельно, грамотно и со смыслом. Филолог-переводчик по образованию. Уровень английского яз. - C1, французского яз. - B2. Могу помочь с письменным и устным переводами, набором печатного и рукописного текстов. Также готова сделать транскрибацию и перевод аудио/видео, помочь с вводом данных и другими мелкими поручениями. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр-рус, англ-франц, франц-рус/укр. Несколько лет работала в иностранной компании, где переводила корреспонденцию, вела переписки на английском языке и выступала в качестве синхронного переводчика. Есть опыт преподавания английского и французского языков. Часто бываю заграницей, где постоянно совершенствую свои знания в языках. Также имею возможность предоставить переводимый текст на вычитку носителям языка. Готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов, переводческие форумы). Всегда ответственна и пунктуальна. Буду рада сотрудничеству :)

  • Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
    iosandroid
  • Коля М.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео
    Люди люблять зі мною працювати, що ще добавити)
  • Сергей К.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео
  • Юлия М.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео

    Філолог-перекладач за освітою (англійська та німецька мови)! Якісно виконую написання робіт різної тематики: переклад, літературна практика, редагування тексту, написання есе etc. Репетиторство української, англійської, історії! Прискіплива до кожної деталі, тому важливо знати чіткі дедлайни до виконання; за день, пару годин НЕ беру об'ємних завдань замовлень, абияк написати - не про мене!

  • Наталия С.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео

    Добрый день! Предлагаю услуги синхронного и последовательного устного перевода с/на англ., укр., рус. Работаю переводчиком с 2003 года, Диплом магистра, специализация - перевод, менеджмент. На данный момент получаю 3е высшее, специальность - фармацевт. Опыт работы переводчиком на различных мероприятиях: -деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне); -интервью (политики, знаменитости); -аудиты; -конференции, семинары, тренинги; -выставки, презентации; -инспекции предприятий; -установка и наладка нового оборудования; -судебные заседания и досудебное расследование; -в мед. учреждениях; -телефонные переговоры. Тематики переводов: -международные отношения, -международная торговля, -аудит, -энергетический сектор, -оборона и безопасность, -полимеры нефть и нефтепродукты, -сельское хозяйство, -фармацевтика, -медицина, -СТО итд Постоянно меняла страну проживания и поэтому понимаю практически любые акценты английского. Буду рада сотрудничеству! С уважением, Наталия С.

  • Світлана П.
    Був(ла) на сайті 9 хвилин назад
    Переклад аудіо та відео

    Я є досвіченим спеціалістом в IT сфері та дизайну. Значущі навички в: - анімація (кісткова) тощо - інженер lms moodle ; - педагогічний дизайн, розробка курсів; - дизайнер 2d i 3d; - моделювання по кресленнях; імпорт-експорт моделей з різних форматів; - підготовка до друку тощо. Звертайтеся.

  • Наталія Б.
    Був(ла) на сайті 45 хвилин назад
    Переклад аудіо та відео

    Виконую різноманітні завдання швидко та якісно. Маю гарні знання з англійської та української мов. Пишу реферати, курсові, конспекти та інші види робіт, створюю унікальні тексти без використання ШІ. Досвід у юриспруденції. Також займаюся дизайном: створюю візуальний контент, оформлюю презентації, працюю з графічними редакторами. Відповідальна, уважна до деталей та завжди дотримуюсь строків. Готова до нових завдань та співпраці.

  • Юрий К.
    Був(ла) на сайті 20 хвилин назад
    Переклад аудіо та відео

    17 років досвіду роботи у сфері графічного дизайну. ∙ Верстка поліграфії, книг, газет, журналів ∙ Флексодрук\Офсет ∙ Розробка дизайну зовнішньої реклами (білборди, сітілайти, банери, флаги) ∙ Розробка логотипів, іконок, фірмового стилю ∙ Розробка інфографіки та візуалізація даних ∙ Розробка ілюстрацій та леттерінг ∙ Розробка дизайну додатків ∙ Розробка дизайну сайтів та верстка сторінок (php, html, css, wordpress, joomla, opencart, shopify, unbounce) ∙ Обробка та ретуш фотографій ∙ Монтування відеоконтенту, розробка відеороліков для соцмереж, зовнішньої реклами, youtube, тощо ∙ Створення контенту\креативів для соцмереж ∙ Створення UI/UX для веб-, десктоп і мобільних додатків ∙ Контент-менеджмент, наповнювання сайтів, обробка даних ∙ Створення презентацій, робота з додатками Office, Google Docs Інструменти: ∙ Adobe Photoshop ∙ Adobe Illustrator ∙ Adobe Indesign ∙ Figma ∙ Corel Draw ∙ Sony Vegas ∙ Adobe AfterEffects ∙ Adobe Premier ∙ Adobe XD

Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Олеся
5
14 квітня 2026
Все зробили якісно та оперативно
Переклад з укр на чеську
Олеся
5
19 березня 2026
Все виконано якісно та оперативно
Зателефонувати в німецькі установи
Андрей П.
5
11 березня 2026
Все супер! Ілля відповідальний і надійний. Рекомендую!
Відео-огляди англійською(!) онлайн-сервісів для YouTube
Наші спеціалісти отримали вже 103 відгука в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитись!

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • Переклад та транскрибація аудіо і відео
    300 ₴
    Андрій П.
    Виконую переклад, транскрибацію та розшифровку аудіо і відео матеріалів. Послуги: • розшифровка інтерв’ю; • транскрибація аудіо та відео; •...Створити замовлення
  • Text-to-Speech — озвучення текстуText-to-Speech — озвучення тексту
    1000 ₴
    Роальд П.
    Перетворюю текст на природне голосове озвучення за допомогою сучасних AI-сервісів. Можу підготувати озвучення для відео, презентацій, навчал...Створити замовлення
  • Устный перевод, озвучка, португальский язык
    2000 ₴
    Ольга А.
    Моя работа по обучению португалоговорщих клиентов платформы. Я рассказываю как зарегистрироваться на платформе, где найти те или иные функци...Створити замовлення
  • Русско-украинский и украинско-русский перевод аудио и видео
    100 ₴
    Галина С.
    Могу перевести аудио- и видео-контент с русского на украинский, и наоборот. Работу выполняю качественно и в указанный срок. В зависимости от...Створити замовлення
  • Перевод видео с разных иностранных языков на русский, украинский
    150 ₴
    Максим Р.
    Сделаю качественный перевод видео с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, польского на русский или...Створити замовлення
  • Переклад і локалізація відео 28 мовамиПереклад і локалізація відео 28 мовами
    600 ₴
    Компания Workogram
    Компанія Workogram пропонує послуги перекладу: - Youtube-відео - Промовідео - Відеоінструкцій, гайдів, мануалів - Відеопрезентацій - Влогів ...Створити замовлення
  • Перевод аудио и видео с англ на русский
    130 ₴
    Кристина К.
    Если вам срочно нужен перевод аудио или видео формата с английского языка на русский либо украинский, то это не составит мне труда помочь Ва...Створити замовлення
  • Пропоную переклад та траскрибування аудіо чи відео
    200 ₴
    Ганна К.
    Можливий переклад: англійсько-український (level A1-C1), українсько-англійський (level A1-C1), німецько-український (A1-B1), українсько-німе...Створити замовлення
  • Транскрибация
    500 ₴
    Ирина К.
    Качественно и с учётом Ваших пожеланий выполню перевод аудио и видео файлов в текст ( транскрибация). От меня Вы получите читаемый и грамотн...Створити замовлення
  • Роблю переклад та озвучку (без акценту) аудіо та відео з/на англійську мову
    500 ₴
    Катерина С.
    Є досвід перекладу і озвучки семінарів по маркетингу, обговорення дегустації сирів, реклами одягу. Вартість залежить від обсягу і складності...Створити замовлення
5 голосів, в середньому 4.2 з 5
Вартість послуг